Wir haben bei der Stipendien-Übergabe in Tân Châu über Ngọc Trâm, Klasse 5B der Grundschule  Thạnh Đông B in Tây Ninh, berichtet.

Ngọc Trâm's Eltern starben früh bei einem Verkehrsunfall. Sie lebt mit ihrer 13-jährigen Cousine bei ihrem 83-jährigen Großvater, auch die Großmutter ist längst verstorben. Ngọc Trâm putzt das Haus und kocht den Reis, ihre Cousine kocht das Essen.
Bei dem Besuch im März war Frau Ninh Hồng aufgefallen, dass Ngọc Trâm's Hose für sie zu groß war, sie musste den Hosenbund festhalten, wenn sie steht. Daher freuten wir uns sehr, als ihr Pate weitere Unterstützung für Kleidungen zustimmte.

Die Umsetzung erwies sich etwas schwierig, da der Großvater nicht weiß, wie er die Kleidungen besorgen kann, weitere mögliche Verwandten, die dies tun können, leben und arbeiten weit weg. Über den Kontakt mit Frau Lan vom “Verein zur Förderung der Bildung” hat nun Ngọc Trâm's Klassenlehrerin die Angelegenheit in die Hand genommen und passende Kleidungen für sie besorgt.

Mit der Unterstützung ihres Paten und dem Einsatz von engagierten Lehrerinnen und Helferinnen wird nun ein Lächeln auf Ngọc Trâm‘s Gesicht herbeigezaubert.

Es gibt viele Dinge, die einen glücklich machen, doch das Schönste ist ein Kinderlächeln.

Helfen Sie mit!

Together we can make the world a better place!

Übersetzung der roten Unterschrift auf den Fotos:

Vielen Dank an alle Onkel und Tanten (vietnamesische Anredeformen für nicht verwandte Personen, die etwa mindestens 15 Jahren älter als man selbst sind) von Greenleaves für eure Untertützung, damit ich die Schule weiter besuchen kann.